28 septembre 2026Sitemap et référencement multilinguesLe sitemap publie maintenant une URL stable pour la version neutre et pour chacune des cinq langues, avec des liens hreflang réciproques et une variante x-default. Les pages exposent une URL canonique, la langue de la réponse, les variantes Open Graph et des métadonnées de partage cohérentes. Le choix manuel de la langue est conservé dans l’URL et les variantes publiques peuvent être transmises à IndexNow.
28 septembre 2026Cap VFR disponible en cinq languesL’ensemble des pages publiques est disponible en français, anglais, allemand, espagnol et italien. Le sélecteur affiche un vrai drapeau pour chaque langue. Lors de la première visite, le pays détecté ou la langue du navigateur propose la langue initiale ; le choix est ensuite conservé sur l’appareil et dans le compte connecté. Les dates, heures, nombres et montants suivent aussi la langue active.
28 septembre 2026Bulles d’aérodrome traduitesDans les bulles d’aérodrome, les libellés Altitude, Fréquences et Pistes, ainsi que les indications de donnée ou de longueur non renseignée, suivent maintenant la langue choisie. Les valeurs composées, comme une altitude suivie de son unité, sont également traduites.